Sebelumnya di Haven:
Duke Crocker.
Seseorang di luar sana dengan tato ingin membunuhku.
Ini adalah Evi.
Saya istri Duke.
Haven Hal terakhir perlu ...
adalah Rev dan self-benar racun nya menjalankan sesuatu.
Dia ingin menjadi pemimpin?
Dia ingin mengendalikan siapa pun.
Nathan, ayahmu, ia memilih untuk hidup di antara dikutuk.
Istighfar.
Saya dapat membantu Anda.
Saya perlu tahu lebih banyak padanya.
Lucy Ripley.
Bagaimana menurut Anda? Dia ibumu?
Saya Lucy.
Anda tidak bisa menyelamatkan semua orang.
Tapi itulah sebabnya aku di sini.
♪ dingin dan gelap bawah busa ♪
♪ mereka menunggu untuk kita tetapi tidak pernah sendiri ♪
♪ laut gelap laut dalam ♪
♪ bawah ini di mana mereka tidur ♪
♪ dingin dan gelap bawah busa ♪
♪ mereka menunggu untuk kita tetapi tidak pernah sendiri ♪
- Aah! - Tidak!
Biarkan aku pergi!
Berhenti! Aku tidak mau!
Silakan!
Tidak ada!
♪ laut gelap ♪
♪ laut dalam ♪
♪ bawah ini di mana mereka tidur ♪
♪ dingin dan gelap, bawah busa ♪
♪ mereka menunggu untuk kita tetapi tidak pernah ... ♪
Perjamuan sudah siap.
Lucassi mengatakan ia menemukan tubuh di pantai
dini hari tadi.
Lucassi?
Nathan.
Apa yang kau punya?
Keluar untuk melakukan beberapa bungkam.
Menemukan ini sebagai gantinya.
Saya sudah punya temp hati.
Dia sudah mati sekitar sepuluh jam.
Siapa dia?
Aku tidak tahu, aku hendak untuk memeriksa beberapa I.D.
Nathan.
Nah, kita telah melihat itu sebelumnya.
Ada dompet tidak ada.
Hanya ini.
Dia punya istri, mungkin?
Ya, atau pacar.
Cara baik, seseorang yang bisa I.D. dia.
Oh, aku punya sesuatu yang lain.
Ini catatan tulisan tangan.
Tidak banyak yang tersisa.
"Saya minta maaf untuk meninggalkan Anda seperti ini.
Aku tahu itu akan menyakiti, tapi aku tidak bisa pergi. "
Suicide catatan.
Tidak akan menjadi orang pertama sekitar sini
untuk pergi untuk berenang satu arah.
Nah ...
Mungkin wanita ini dapat memberitahu kita mengapa.
Saya mendengar Anda menarik tubuh keluar dari air
dekat Cove Benny.
Apa, Anda khawatir ia meninggalkan sebuah bar tab terbuka?
Tidak.
Sebenarnya, saya lebih peduli tentang tato dia pada dirinya.
Bagaimana Anda tahu ia memiliki tato?
Gencatan senjata!
Apakah Anda kenal dia?
Siapa dia?
Kalau aku tahu, maka Saya tidak akan meminta Anda.
Tidak ada yang mengenalinya?
Nope.
Nathan, saya perlu tahu siapa orang ini, oke?
Bagaimana jika dia orangnya siapa yang seharusnya membunuhku?
Duke, jika saya menemukan terkait apapun
berkaitan dengan Anda dekat kematian,
maka saya akan membiarkan Anda tahu.
Saya menemukan wanita di foto gantungan kunci
adalah Mary Collins.
Saya kira dia berjalan dapur umum
di gereja Pendeta Driscoll.
Pendeta Driscoll yang terlibat?
- Out, sekarang. - Oke.
Dan tinggal keluar dari ini
atau kau akan bertanya Anda cell pasangan
apa yang dia tahu tentang tato.
- Kau dengar itu? - Mm.
Apa pendapat Anda tentang itu?
Leith sudah di tepi beberapa minggu terakhir,
tapi aku tidak bisa percaya ...
Anda yakin itu dia?
Mm-hm.
Kami menemukan tubuh pagi ini.
Leith memiliki lebih tidak biasa tato.
Keluarga hal.
Bukan hanya Leith, banyak Glendowers memilikinya.
Apakah Leith memberikan ide
apa yang mungkin memiliki telah mengganggunya?
Mengapa dia bunuh diri?
Uang.
Dia tahu hal-hal yang ketat bagi kami.
Maksudku, meskipun kami tidak bersama-sama lagi,
ia mencoba untuk memberi saya uang bagi saya dan Daniel.
Anak kami.
Dia hanya sepuluh.
Bagaimana saya katakan padanya bahwa ayahnya sudah mati?
Para Glendowers hidup dalam suatu senyawa
di luar pinggiran kota.
Tidak ada jalan beraspal masuk atau keluar.
Banyak orang takut bahkan pergi ke sana.
Kau membuatnya terdengar seperti
Leith ini keluarga yang semacam kultus.
Banyak orang di sekitar sini berpikir mereka.
Ayah saya akan mengemudi di luar sana,
memeriksa mereka setiap sekali dalam beberapa saat.
Aku bahkan pergi dengan dia beberapa kali
ketika saya masih kecil.
- Apakah mereka terganggu? - Ayah saya tidak pernah mengatakan apa-apa.
- Bukan berarti dia akan. - Hmm.
Sekolah kata Leith tidak menjatuhkan Daniel ke sekolah.
Saya mencoba menelepon Daniel ponsel,
tapi ia tidak mengambil.
Anda tidak berpikir bahwa Leith mengambil Daniel
dan mereka berdua mati?
Oke, kapan terakhir kali bahwa Anda melihat Daniel?
Kemarin.
Leith menurunkannya di tempat keluarganya
untuk malam.
Daniel likes nongkrong dengan sepupunya.
Dia sudah akan kembali dan sebagainya sampai Leith dan saya
dapat menyelesaikan tahanan.
Aku ingin kau tinggal di rumah
dalam kasus dia muncul di sana.
Dengar, jangan khawatir.
Kita akan menemukannya.
Ini tidak apa yang saya harapkan.
Kembali ketika saya akan mengunjungi dengan ayah saya
selalu ada ton anak-anak seusia saya berjalan sekitar.
Yah, mungkin mereka berada di sekolah.
- Tidak, mereka semua rumah-schooling.
Saya selalu berpikir yang agak dingin.
Mungkin Daniel merasakan hal yang sama.
Nathan.
Sudah lama.
Cole.
Kami minta maaf untuk mendengar tentang ayahmu.
Ini adalah Pejabat Parker.
Ini adalah Gwen dan Cole Glendower.
Senang bertemu denganmu.
Kenapa kau di sini?
Kami menemukan Leith di pantai di luar kota.
Dia sudah mati.
Maafkan aku.
Tampak seperti bunuh diri.
Bunuh Diri?
Apakah Anda yakin?
Kami menemukan ini pada dirinya.
Bisakah Anda ceritakan apa-apa tentang hal itu?
Tidak.
Mary kata Daniel di sini.
Kami datang untuk membawanya pulang.
Tempat Daniel adalah dengan kami,
sekarang bahwa ayahnya telah meninggal.
Kami akan memberitahu anak miskin apa yang terjadi.
Itu terserah kepada ibunya.
Tidak, Mary tidak bisa merawat Daniel.
Itulah sebabnya kami mencoba untuk mendapatkan hak asuh.
Kami? Saya pikir itu Leith.
Leith adalah Glendower a.
Dimana Daniel?
Dan dalam hal ini,
di mana setiap anak-anak?
Saya pikir Anda rumah-schooling, kan?
Aku tidak akan meminta lagi, Cole.
Dimana Daniel?
Kami tidak menjawab pertanyaan lagi.
Ayahmu adalah teman bagi kita,
tapi itu waktu untuk Anda berdua pergi.
Entah Anda memberi kami Daniel,
atau aku akan mendapatkan surat perintah.
Dan kita akan memiliki petugas merangkak atas setiap inci dari tempat ini.
Nah, pastikan Anda Anda memiliki surat perintah yang
lain kali aku melihatmu di sini.
Kami sedang mencari Daniel. Apakah dia di sini?
Anda tidak bisa memiliki dia.
Daniel adalah salah satu dari kami sekarang.
♪ ♪
Haven, Season 02, Episode 07 The Tides yang Bind 26 Agustus 2011
sync oleh gatto, koreksi oleh dcdah untuk www.addic7ed.com
Mari kita mendapatkannya bersama-sama, guys.
Pendeta Driscoll membantu saya.
Kita akan mendapatkan Daniel kembali.
Saya pikir saya bilang menunggu di rumah.
Aku tidak bisa hanya duduk di sana.
Para Glendowers memiliki Daniel.
Lihat apa yang mengirim sms.
Dia mengirimkannya dengan pesan, mengatakan bahwa ia ingin
tinggal bersama mereka dan lainnya anak laki-laki sekarang.
Mereka ... orang-orang memiliki anak mencuci otak saya.
Anda tidak harus memiliki terlibat Pendeta Driscoll.
Dia membantu saya mendapatkan anak saya kembali.
Tidak ada yang akan keluar ke Glendowers '.
Anda mencoba untuk melindungi buih bumi.
Apa yang Anda pikir Anda tahu tentang Glendowers?
Aku tahu mereka jenis kotoran
yang seharusnya dibersihkan dari ini tahun lalu kota.
Mary.
Anda tidak ingin melakukan ini.
Saya ingin anak saya.
Anda tahu bagaimana perasaan mereka tentang orang luar.
Menyerbu ke sana dengan massa lynch
tidak jalan.
Aku tahu kau tidak akur Leith dengan keluarga itu,
tapi mereka Daniel keluarga juga.
Dia akan membutuhkan mereka dengan ayahnya pergi.
Mereka mulai ini.
Yah, aku yakin mereka marah tentang Leith juga.
Mari kita lakukan ini dengan cara yang cerdas.
Berkemas.
Mary ingin Anda semua pulang.
Baiklah, guys.
Kita tak akan menunggu selamanya, Nathan!
Jiwa anak itu dipertaruhkan.
Saya akan menelepon Anda ketika Aku memiliki dia.
Apa sih yang ini?
Yang paling dari keprihatinan kami.
Kita harus menemukan Daniel.
The Rev dan anak buahnya adalah sedekat ini
untuk pergi semua Max Mad pada Glendowers.
Saya rasa saya tahu mengapa dia tertarik.
Saya menemukan sebuah kasus pada tahun 1983.
Seorang wanita hilang, Penny Driscoll.
Istri Rev.
Tersangka dalam kasus ini, ayahmu Perdana tersangka,
Cole Glendower.
Mengapa kepala berpikir Cole terlibat?
Laporan tidak mengatakan.
Tapi kemudian tiga hari kemudian,
dia dibunuh dalam kecelakaan mobil.
The Rev pikir itu pembunuhan,
dan ayahmu tidak mengejarnya.
Jika Rev berpikir Cole bertanggung jawab
atas kematian istrinya,
yang akan menjelaskan mengapa dia mencari berkelahi.
Kami tidak menemukan Daniel, dia akan mengubah senyawa yang
menjadi medan perang.
Lalu aku bilang kau dan aku pergi ke sana malam ini
dan kita mengambil pandangan resmi.
Terakhir saya cek, melanggar dan memasuki
adalah tindak pidana.
Dan terakhir saya cek,
kesulitan tidak tercakup dalam manual polisi.
Dengar, I. ..
Aku ingin melakukan sesuatu, tapi aku Kepala sekarang.
Aku tidak bisa hanya ...
Jika Glendowers yang bermasalah,
seperti kebanyakan orang kita sudah bertemu,
mereka mungkin bahkan tidak tahu tentang hal itu.
Dan jika sesuatu terjadi Daniel,
sesuatu terjadi pada anak-anak lain,
dan kita bisa memiliki menghentikannya?
Kami tidak akan pernah memaafkan diri kita sendiri.
Jika saya mengatakan "tidak," kau akan pergi ke sana pula, bukan?
Ayo.
Saya yakin Anda terlihat baik dalam warna hitam.
Mari kita pergi.
Yang satu ini terkunci.
Oke.
Memilih dan masuk.
Wow, itu lebih baik.
Hei, tidak ada rumah lain kami mencari bahkan terkunci.
Ada yang harus menjadi alasan yang satu ini.
Semoga Daniel ada di sini di suatu tempat.
Apa yang Anda temukan?
Alasan Cole dan Gwen panik ketika mereka melihat saya.
Mereka tahu Lucy Ripley?
Orang ini di sini?
Itu ayahku.
Kepala Lucy tahu?
Kenapa dia tidak mengatakan apa-apa?
Kedengarannya seperti seseorang lupa untuk mematikan air.
Ini Daniel.
Daniel?
Apakah Anda baik-baik saja?
Menjauh dari anak itu!
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang perlu dilakukan.
Pindah! Anda berdua!
Kembali di bawah air.
Daniel ...
Berhenti di situ!
Dapatkan darinya, Cole.
Aku tidak akan memberitahu Anda lagi.
Kau yang menyakitinya!
Daniel. Datang ke sini.
- Biarkan saya membantu ... - Biarkan aku pergi!
Biarkan saya membantu Anda. Daniel, hentikan! Berhenti!
- Biarkan saya membantu Anda! - Tidak!
Tidak, tunggu!
- Nathan, biarkan dia pergi. - Hah? Kenapa?
Saya berpikir bahwa ia membutuhkan untuk kembali di bawah air.
Baiklah?
Tolong, hanya ...
Percayalah.
Tidak apa-apa, Daniel.
Berbaringlah.
Tenang.
Ini akan baik-baik saja.
Saya pikir kamu akan membuat saya makan malam.
Tubuh dicuci di pantai saat ini.
Pria dengan tato.
Sungguh? Apakah itu mengatakan "I heart Haven"?
Jadi ...
Siapa dia?
Aku belum tahu.
Tapi aku tahu bahwa entah bagaimana dia terikat
Pendeta Driscoll.
Yah, mungkin dia tahu apa simbol yang berarti.
Oh, aku sangat yakin dia tidak.
Terakhir kali saya bertanya, dia hanya mendapat semua samar dengan saya.
Seperti, samar agama?
Jackass samar.
Oh.
Kami tidak benar-benar akur.
Tapi dia belum bertemu Anda belum.
Daniel hanya bisa menghirup udara untuk jangka waktu yang singkat sekarang.
- Dia transisi. - Menjadi apa?
Selama beberapa generasi, ketika masalah datang,
Alī Glendower pria, muda dan tua,
kehilangan kemampuan mereka untuk menghirup udara.
Bagaimana Anda tinggal?
Kami bermigrasi ...
ke laut.
Anak-anak dipengaruhi pertama.
Mereka perlu untuk bernapas air selama beberapa jam setiap hari
saat mereka berubah.
Tapi dengan Leith, jika ini terjadi,
bagaimana dia bisa tenggelam?
Dia mungkin panik, pergi ke laut terlalu cepat.
Mm-hm.
Ini sebabnya abad yang lalu, kami menyadari bahwa
pada saat pasang surut dari bulan baru,
kita harus semua pergi ke dalam air bersama-sama.
Persatuan kita memicu transformasi akhir.
Apakah ayah saya tahu tentang semua ini?
Ya.
Pada awalnya kita mengasumsikan Anda lakukan juga, Anda berdua.
Karena Anda diakui saya.
Anda berpikir bahwa saya adalah Lucy.
Tapi tentu saja itu tidak mungkin.
Lucy akan berada di 50-an nya sekarang.
Daniel harus tinggal bersama kami.
Perubahan terjadi dalam dua hari!
Mengapa tidak Leith hanya memberitahu Mary
apa yang terjadi?
Dia terlalu takut.
Dia mengikuti Pendeta Driscoll, dan ia percaya
bahwa kita semua jahat.
Terutama Anda.
Dia pikir aku membunuh istrinya.
Kenapa?
Dia menemukan kami sedang berselingkuh.
Tapi aku tidak membunuhnya.
Ayahmu tahu itu, tapi ...
Pendeta Driscoll bukan orang untuk membiarkan sesuatu berjalan.
Atau siapa pun.
Itu 1983.
Catatan kami menemukan pada tubuh Leith ini ...
Anda telah melihat itu sebelumnya.
Karena Anda menulisnya.
Lihatlah tulisan tangan itu.
Ini sesuai catatan.
"Saya minta maaf Saya harus meninggalkan Anda "?
Anda katakan selamat tinggal ...
Untuk siapa?
Untuk suami pertama saya.
Saya ingin menjelaskan, tapi saya terlalu takut.
Saya tidak pernah memberikannya.
Tapi aku tahu dia tidak pernah berhenti mencari saya, jadi ...
Saya menemukan cara lain.
Seperti memalsukan kematiannya sendiri?
Kau Penny Driscoll.
Pendeta sudah mati istri.
Anak-anak, mereka semua pergi.
Mereka telah diculik.
Saya menemukan beberapa jejak ban dari truk turun oleh Teluk.
Siapa pun mengambil anak-anak harus pergi keluar seperti itu.
Driscoll telah mereka. Dia mungkin berencana untuk menyembuhkan mereka.
Dia tidak memiliki banyak sukses dengan itu akhir-akhir ini.
Tidak.
Besok anak-anak tidak akan dapat menghirup udara.
Jika kita tidak mendapatkan mereka kembali, mereka semua akan mati!
Edmond Driscoll jelas pernah seorang pria mudah untuk hidup bersama.
Pada awalnya itu adalah intensitas
Saya tertarik, tapi setelah kami datang ke Haven ...
Bahwa gairah Saya pikir saya kagumi
menjadi begitu gelap ...
Obsesi.
The masalah.
Ini membawa keluar seperti kemarahan yang mengerikan dalam dirinya.
Aku tahu itu masalah waktu
sebelum ia berpaling pada saya.
Dia tidak menyalahgunakan Anda, kan?
Tidak secara fisik.
Itu lebih halus dari itu.
Aku masih muda, naif, Saya berpikir bahwa
jika saya hanya mencoba lebih keras, orang yang saya pertama kali bertemu
akan kembali padaku.
Tapi dia tidak pernah melakukannya.
Cole begitu berbeda dari Edmund, begitu baik.
Ketika Edmund menemukan Aku berselingkuh,
Saya benar-benar berpikir dia akan membunuhku.
Hei, Pendeta.
Ms Ryan.
Saya bilang, panggil aku Evi.
Evi.
Dengar, jika Pendeta Driscoll memiliki anak-anak,
kita akan ada alasan untuk bersamanya.
Ada alasan tidak ada dengan Driscoll.
Pernah ada.
Nah, maka kita perlu meyakinkan Maria untuk membantu kami.
Dia tidak akan mau menonton anaknya mati.
Dia percaya apa Driscoll mengajarinya.
Lebih baik mati daripada dikutuk.
Kami akan pergi ke Driscoll.
Buatlah dia berikan kami anak-anak kita!
Tidak, Rev memiliki laki-laki sendiri.
Mereka akan siap untuk Anda.
Simon Crocker?
Mereka membunuh ayah saya?
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa Anda lakukan di sini?
Apa ini?
Apa?
Oh, ini ...
Ini daftar belanjaan, Aku akan pergi ke ...
- Uh-huh, dan Rev hanya menyimpannya
di kantornya untuk Anda.
Kau tahu apa? Anak laki-laki, tidak sekarang.
Dengarkan.
Kami pikir mungkin Rev akan terlibat dalam penculikan.
Apakah Anda punya ide di mana dia?
Aku tahu persis di mana dia.
Terima kasih.
Pendeta Edmund Driscoll.
Kau ditangkap untuk penculikan.
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
Baiklah, guys, berhenti.
Mari kita cari tahu apa ini adalah semua tentang.
Ini adalah tentang mengambil mereka Glendower anak laki-laki
dari kompleks.
Glendowers?
Saya belum di mana saja dekat Glendowers.
Aku sudah di sini sepanjang pagi.
Sebenarnya dia, perahu terlambat.
Ya, terima kasih untuk memberitahu saya.
Terima kasih untuk memeriksa pesan Anda.
Oh ... oh, benar.
Lihat, teman-teman saya benar-benar baik,
mereka memanggil saya Evi Crocker.
Kemudian Mary telah mereka.
Dimana dia?
Saya tidak tahu.
Apa yang terjadi?
Evi! Evi, turun dermaga!
- Kemana mereka pergi? - Anda harus membantu ...
Bawa dia keluar dari sini! Cepat!
Bawa dia keluar dari sini cepat!
Berikan dia padaku!
Maaf ...
Tapi aku melihatnya pertama kali.
- Dia memiliki anak-anak kita. - Tidak
Dia tidak.
Kau hanya mengatakan bahwa untuk membuatnya tetap hidup.
Tidak, Cole, Saya mencoba untuk membantu Anda.
Kau bilang kau percaya ayahku?
Nah, Anda perlu percaya saya sekarang.
Orang-orang yang tenggelam.
Mereka tenggelam!
Biarkan mereka pergi!
Mari kita pergi.
Jika anak-anak kita meninggal,
selama seperti yang kita bawah air,
pantai dan dermaga kota ini
akan berjalan merah dengan darah Anda!
Sekarang Anda melihat jenis orang-orang ...
Unh!
Anda tidak ingin tahu seberapa dekat saya
untuk membiarkan mereka membawa Anda.
Nathan.
Mary yang memanggilnya tiga kali dalam satu jam terakhir.
Dia ingin bertemu dengan saya.
Dia tidak mengatakan mengapa.
Kau bilang Mary tentang para Glendowers 'penderitaan
dan apa yang akan terjadi pada Daniel dan anak-anak lainnya.
Dia berhak tahu.
Jadi dia mengambil anak-anak.
Dimana?
Nah, saya akan senang untuk memukulnya jika Anda tidak akan.
Ketika saya masih berbicara dengan Mary sebelumnya,
katanya ada gudang di luar kota.
Petani ada memungkinkan
bank makanan toko persediaan ada.
Kau akan berbicara dengan Mary.
Katakan padanya untuk memberikan anak-anak, katakan padanya Anda salah.
Tidak, Aku tidak akan melakukan itu.
Kemudian Anda mengutuk anak-anak sampai mati.
Anak-anak sangat lemah,
mereka hampir tidak mampu berdiri, Pendeta.
Silahkan datang ke sini segera.
Semuanya akan baik-baik saja.
Pendeta Driscoll akan segera datang.
Anda seharusnya tidak menipu kita ke datang ke sini.
Kau berbohong.
Aku tahu aku lakukan, Sayang.
Tapi aku harus.
Anda akan mengerti suatu hari nanti.
Aku tidak ingin mati.
Anda tak akan mati.
Aku tidak akan pernah membiarkan sesuatu terjadi pada Anda.
Ayah bilang kau tidak akan mengerti.
Bahwa Anda tidak akan mencintai kita jika Anda tahu.
Dan, itu konyol.
Karena aku sangat mencintaimu.
Dan ketika Pendeta Driscoll menyembuhkan Anda,
semuanya gonna kembali normal.
Anda tidak akan harus pergi.
Tak satu pun dari Anda akan!
Tapi bagaimana kalau dia tidak bisa, ibu?
Lalu aku akan menemukan seseorang yang bisa.
Seorang dokter mungkin.
Ada harus menjadi seseorang.
Aku tidak akan kehilangan Anda.
Anda harus mari kita kembali, ibu.
Tolong, hanya melakukannya untuk saya.
Daniel, tinggal di bawah.
Kalian semua, hanya tinggal turun!
Menjauh!
Aku punya pistol!
Besar.
Dia tidak akan menggunakannya.
Dia putus asa sekalipun, dan itu tak terduga.
Mungkin kita bisa pergi berkeliling kembali.
Tidak, tidak, tidak.
Kami tidak tahu di mana dia menyembunyikan anak-anak, oke?
Kami tidak ingin menempatkan mereka di garis api, hanya ...
Mary.
Mary, tolong, kami hanya ingin bicara.
Saya hanya akan bicara Pendeta Driscoll.
- Aku di sini, Mary. - Tolong, Pendeta!
Bantu kami! Anak-anak yang sakit!
Aku akan segera ke sana, Mary.
Kau ingin aku untuk mendapatkan dia untuk melepaskan anak-anak?
Saya ingin sesuatu dari Anda sebagai imbalan.
Surprise.
Aku ingin melihat kalian berdua di ibadah Minggu.
Saya ingin kota untuk melihat
bahwa kita berdiri bersama-sama.
Tidak mungkin.
Nah, kemudian Aku tidak pergi 'di sana.
Heh.
Yep.
Baiklah, Mike, membawa 'em up.
Penny?
Halo, Edmond.
Apakah ini semacam trik?
Tidak, itu benar-benar aku.
Bertahun-tahun Aku pikir kau sudah mati.
- Saya melakukan apa yang harus saya lakukan. - Kau meninggalkan aku.
Dan putri kami?
Kau pikir Saya ingin meninggalkannya?
Oh, begitu Anda bisa dengan itu ...
Man!
Cole mungkin akan terganggu, tapi dia masih seorang pria.
Seorang manusia seperti kamu dan saya
dan tidak ada jumlah doa atau menyakiti orang yang tidak bersalah
akan mengambil masalah pergi.
Anda hanya mengatakan bahwa karena Anda tidak percaya.
Ya, Anda tidak pernah percaya.
Apa yang saya percaya ... apa yang saya tahu adalah bahwa anak-anak
tidak membahayakan atau melakukan sesuatu yang salah.
Dan jika Anda tidak mendapatkan Mary untuk membebaskan mereka, mereka akan mati.
Bahkan Anda tidak bisa ingin balas dendam yang buruk.
Ini bukan tentang balas dendam.
Ya, itu.
Anda telah meyakinkan Anda pengikut,
Anda bahkan mungkin memiliki meyakinkan diri Anda
bahwa Anda benci dikutuk karena mereka jahat.
Anda membenci mereka karena 27 tahun yang lalu itu adalah kemarahan Anda,
Anda kefanatikan yang mengusir saya.
Apa yang Anda memutuskan untuk melakukan di sini hari ini bukan tentang masalah.
Ini tentang Anda.
Mary.
Ini aku.
Kita harus pergi masuk
Mereka kacau kami.
Aku tahu itu.
Parker.
Terima kasih.
Itu benar-benar berani.
Oh, Mary akan tidak pernah menembak saya.
Tidak, aku berarti meyakinkan dia
bahwa ini tentang lebih dari sekedar doa.
Kau benar tentang itu, Petugas Parker.
Waktu untuk berdoa memang atas.
Tapi Gembala yang baik selalu menemukan cara
untuk menyelamatkan umatnya.
Apakah Anda yakin?
Terima kasih.
Bangor hanya dikirim melalui Leith ini otopsi hasil.
Tidak ada air di paru-parunya.
Jadi dia tidak tenggelam?
Tidak, dan beberapa memar datang.
Tampak pre-mortem.
Leith dibunuh.
Terima kasih lagi untuk bantuan Anda.
Jangan berterima kasih kepada kami belum.
Leith kematian itu bukan bunuh diri.
Cole membunuhnya.
Bagaimana kau tahu?
Daniel mengatakan kepada kami bahwa ia melihat
Leith dan Cole berdebat malam itu.
Itu Leith telah mengatakan kepadanya ia telah menemukan cara untuk memastikan
ibunya punya uang sampai mereka kembali.
Apa dia tidak memberitahu Daniel adalah itu pemerasan.
Leith sedang gonna menjual catatan Anda ke Rev,
katakan padanya di mana Anda berada.
Mempersembahkan catatan sebagai bukti.
Driscoll akan datang
ketika saya tidak di sini untuk melindunginya.
Dia akan berbalik kota terhadap semua perempuan kami.
Bagaimana mungkin salah satu dari mereka selamat?
Aku sangat menyesal.
Ini semua salahku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu adalah pilihan saya.
Aku harus menjaga Anda aman.
Tapi Anda tidak bisa membawanya ke penjara.
Tidak.
Membawa dia di akan menjadi hukuman mati.
Aku tahu itu.
Anda akan tinggal di kompleks.
Tetap aman.
Dan aku akan menunggu untuk Anda.
Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan.
Aku tahu kau berpikir Anda memiliki alasan yang baik
untuk membunuh Leith.
Apa yang Anda lakukan adalah pembunuhan, Cole.
Dan ketika masalah lebih,
Aku akan datang kepada Anda
dan membayar untuk kejahatan saya.
Tapi sampai saat itu ...
Anda akan menonton setelah keluarga saya?
Jauhkan Driscoll pergi?
Ya.
Bisakah Anda ceritakan tentang Lucy?
Lucy hanya di Haven beberapa bulan.
Garland Wuornos pasti sudah tahu lebih banyak,
mereka bekerja bersama-sama.
Membantu orang yang tidak ada orang lain bisa membantu.
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang di mana dia akan
setelah dia meninggalkan Haven?
Tidak.
Sama seperti dia muncul satu hari,
ia pergi.
Itu beberapa hari setelah pembunuhan Kid Colorado.
Aku punya fotonya ada di pantai
di mana mereka menemukannya.
Ini adalah satu-satunya waktu bahwa ada orang yang ...
melihat dia menangis.
Tunggu!
Sebelum Anda pergi.
Anda perlu memberitahu saya.
Tato Anda, apa artinya?
Ketika Pendeta Driscoll dan lain-lain seperti dia
datang untuk kita,
ada orang-orang yang akan bertarung.
Apakah Anda tahu saya?
Apakah Anda tahu mengapa mereka ingin aku mati?
Yang saya tahu adalah Anda sedang diawasi
dalam kasus Anda memutuskan untuk mengikuti
jejak ayahmu.
Apakah itu sebabnya salah satu dari Anda membunuhnya?
Simon Crocker.
Apakah Anda ingat?
Saya tidak tahu yang membunuh ayahmu.
Tetapi jika Anda ingin tetap hidup,
Saya sarankan Anda tinggal keluar dari bisnis.
Apakah Anda yakin kita melakukan hal yang benar?
Setelah semuanya Anda telah melihat,
Anda bahkan bisa menanyakan hal itu?
- Aku tahu ... - Kau yakin ...
Duke tidak curiga?
Tidak.
Dia jatuh untuk saya mendapatkan Anda jauh dari gereja, bukan?
Dan sekarang bahwa ia tahu ayahnya dibunuh,
Anda punya dia.
Anda paman dan sepupu yang akan merawat Anda.
Aku tidak takut.
Baik.
Karena aku akan berada di sini.
Dan aku akan mencintaimu dan aku akan berpikir tentang Anda
setiap menit sampai Anda pulang ke rumah.
Aku akan merindukanmu juga, ibu.
♪ Dingin adalah teriakan yang cincin ♪
Ayo, Daniel.
♪ Dari pantai ini jauh jauh ♪
♪ ♪ musim dingin
♪ telah datang terlambat ♪
Ia mendapat lebih mudah.
Biarkan kami membantu Anda, Mary.
♪ Terlalu dekat sampingku ♪
♪ bagaimana saya bisa ♪
♪ mengusir ♪
♪ semua ketakutan jauh di dalam ♪
♪ Aku akan menunggu ♪
♪ untuk tanda-tanda yang akan datang ♪
♪ Aku akan menemukan jalan ♪
♪ Aku akan menunggu waktu untuk datang ♪
Hal ini indah di jalan.
Tapi itu sangat menyedihkan.
Mereka bahkan tidak tahu berapa lama mereka akan pergi.
Sebuah seluruh keluarga hanya ...
Terbelah dua.
Serikat oleh rahasia.
Saya ingin belajar lebih banyak tentang Chief.
Tapi ada begitu banyak dia tidak memberitahu saya, jadi ...
Aku bahkan tidak tahu pertanyaan yang tepat untuk bertanya.
Gwen juga mengatakan kepada saya bahwa Anda ayah dan Lucy ...
Membantu banyak orang-orang bermasalah.
♪ Saat aku berlayar pulang kepada Anda ♪
Sepertinya kita sudah telah mengikuti
jejak mereka tanpa menyadarinya.
Haven, Season 02, Episode 07 The Tides Yang Bind Agustus 26,2011
sync oleh gatto, koreksi oleh dcdah untuk www.addic7ed.com